Ferry Carteret - Jersey

Guide de Carteret

Carteret est une ville portuaire et station balnéaire populaire située dans le Nord-Ouest de la France. La ville peut retracer son histoire à l'époque romaine. Elle a évolué en station balnéaire durant la Belle Epoque, quand les vacances à la mer sont devenues à la mode. En 1921, elle a été classée en tant que «ville touristique» et elle est classée Pavillon bleu depuis 1995, une désignation attribuée aux stations balnéaires qui adhèrent à des normes environnementales spécifiques. Les villes de Barneville-sur-Mer et de Carteret ont été combinées en une seule municipalité en 1965.

Le port de Carteret est le port actuel de Barneville-Carteret. Parfois appelé «port d'îles", il est situé sur la rive droite de l'embouchure de la rivière Gerfleur, au bout du Cap de Carteret. La grande jetée et la digue Sud ont été achevés en 1880; l'année suivante, un ferry a commencé son service pour Jersey. En 1945, le petit port, utilisé comme un abri pour les pêcheurs à marée de printemps, a été élargi avec l'aide des ingénieurs de combat du 280e bataillon américain en poste à Carteret.

Guide de Jersey

St Hélier est l'une des 12 paroisses sur l'île de Jersey, une des îles anglo-normandes situées dans la Manche. Avec une population d'environ 33 000 habitants, c'est la capitale de l'île et sa plus grande ville. St Hélier tire son nom d'un ermite ascète du 6ème siècle, Hélier (ou Helerius). La date traditionnelle de son martyre est en 555 avant JC et son jour de fête, marqué par un pèlerinage annuel œcuménique à l'Hermitage, est le 16 juillet. Le marché central, à Beresford Street, est un marché couvert qui existe depuis 1882 et a été déclaré site officiel d'intérêt particulier. Le marché est populaire auprès des touristes et des locaux. Son architecture victorienne se retrouve jusque dans les structures en fonte, et sur la fontaine ornementale en son centre. Le marché comprend des stands vendant des fleurs, des fruits et légumes, ainsi que des petites boutiques et des cafés. Le marché de Beresford, situé dans un bâtiment séparé à côté du marché central, est spécialisé dans le poisson.

Les installations portuaires comprennent plusieurs cafés et magasins, y compris des boutiques hors taxes. Les services de ferry depuis Jersey proposent des départs réguliers vers la France et l'Angleterre, ainsi que vers l'île de Guernesey. Trois traversées existent vers le Royaume-Uni: Portsmouth, Poole et Weymouth; une vers St Malo en France et l'autre service inter-île à destination de Guernesey.