Ferry Jersey - Sercq

Guide de Jersey

St Helier est la capitale de l'île de Jersey, qui est la plus grande des îles Anglo-Normandes, situées dans la Manche. Jersey a une relation différente des autres îles (Guernesey et l'île de Man) à la Couronne Britannique. Elle ne fait pas partie du Royaume-Uni, et dispose d'une identité internationale distincte de celle du Royaume-Uni, mais le Royaume-Uni est constitutionnellement responsable de la défense de Jersey. Le Jersey Museum and Art Gallery est une destination populaire pour les visiteurs de Saint-Hélier. Le musée retrace l'Histoire de Jersey, du Néolithique à nos jours. Les visiteurs peuvent voir exposés les plus beaux trésors de l'île, y compris un collier celte (torque) en or, datant de l'âge de bronze, inestimable - et le célèbre portrait de Lillie Langtry, par Millais. Si vous cherchez quelque chose d'un peu plus relaxant, alors pourquoi ne pas passer la journée sur l'une des belles plages de Jersey ou dans l'un des nombreux bars, cafés et restaurants de St Helier.

Le Port de Jersey se trouve à l'extrémité à St Helier, au sud de l'île, dans la baie de St Aubin. Au port, plusieurs restaurants et magasins, et même des boutiques duty free. Les ferries au départ de Jersey sont assurés par Condor Ferries et Emeraude Jersey Ferries, avec des départs réguliers depuis et vers la France (St Malo), l'Angleterre (Portsmouth, Poole et Weymouth), et l'île de Guernesey.

Guide de Sercq

Sark est un petite île de carte postale, située à proximité des îles de Jersey et de Guernesey. Faisant partie des îles anglo-normandes, Sark, dont la population est d'environ 700 habitants, est entièrement interdite aux voitures et les seuls modes de transport autorisés sont les vélos, les calèches et les tracteurs.
Sark comporte deux zones principales: Greater Sark et Little Sark, ceux-ci étant reliés par une petite bande de terre connue sous le nom de la Coupée.
L'île, de 5 km de long, est gouvernée par le Seigneur. C'est le plus petit état Européen.
Parmi les principales attractions de Sark: un littoral spectaculaire et des plages isolées, dont la Grande Greve Bay, la nature et les beaux jardins entourant la résidence officielle du Seigneur: La Seigneurie, datant du 17ème siècle.
La compagnie Isle of Sark Shipping propose des départs de petits ferries entre Sark et St Peter Port, à Guernesey. Cette traversée dure 45 minutes, pour un trajet de 14 km.
Un ferry à grande vitesse fonctionne aussi en été, en direction de Jersey.
Il y a aussi un bateau de 12 passagers, la Dame Maris II, qui rejoint régulièrement Aurigny.